Sag es. Hör die Antwort.
Für die Momente, in denen es nichts gibt, worauf du zeigen kannst, und nichts, was du schreiben könntest. Du sprichst, SofiLingo übersetzt, und die Antwort kann vorgelesen werden.
Wenn Tippen nicht reicht
Eine Apotheke, ein Schalter, eine Adresse für den Fahrer. Es gibt Momente, in denen du nicht wüsstest, wie man schreibt, was du sagen willst — und andere, in denen die Zeit fehlt.
Sag es laut. Die Übersetzung erscheint und kann für dein Gegenüber vorgelesen werden.
Es sagt es dir vorher, nicht hinterher
Es ist dein iPhone, das hört, nicht wir — und es hört nicht jede Sprache, die SofiLingo übersetzt. Die App prüft das, bevor du auf Aufnehmen drückst, sagt es dir und schlägt eine Sprache vor, die sie hören kann.
Wir sagen es dir lieber jetzt, als dich damit vor einem wartenden Kellner stehen zu lassen.
Offline, wo es geht
Zuerst das Diktat deines iPhones. Ist das Paket da, braucht es kein Netz.
Tippen bleibt
Alle 58 Sprachen funktionieren getippt und offline. Die Stimme ist eine Abkürzung, keine einzige Tür.
Nichts bleibt liegen
Keine gespeicherte Aufnahme, kein Konto, bei uns nichts nachzulesen.
Die Grenze, wie sie ist
Ein iPhone hört etwa die Hälfte der Sprachen, die SofiLingo übersetzt. Welche das sind, hängt von den Diktierpaketen auf deinem Gerät ab, und das ist von Handy zu Handy verschieden.
Deshalb nennt keine Seite dieser Website eine Zahl gesprochener Sprachen: Sie wäre für einen Teil der Leser falsch. Die App kennt dein Handy und antwortet dir, bevor du anfängst. Und um dem Gegenüber zuzuhören, gibt es die Live-Übersetzung.
Fragen
In wie vielen Sprachen kann SofiLingo zuhören?
Etwa in der Hälfte der Sprachen, die es übersetzt — und welche das sind, hängt von den Diktierpaketen auf deinem iPhone ab, nicht von uns. Keine Webseite kann darauf ehrlich antworten. Die App prüft es, bevor du auf Aufnehmen drückst, und schlägt dir eine Sprache vor, die sie hört.
Brauche ich eine Verbindung zum Sprechen?
SofiLingo nutzt zuerst das Offline-Diktat deines iPhones. Wo das Paket da ist, funktioniert es ohne Netz. Wo nicht, sagt die App es dir, statt stillschweigend Roaming-Daten zu verbrauchen.
Wird meine Stimme aufgezeichnet?
Nein. Was du sagst, wird zu Text, wird übersetzt, und damit ist es vorbei. Es gibt kein Konto und auf unserer Seite nichts nachzulesen.
Probier es, bevor du es brauchst
Die ersten 15 Übersetzungen sind gratis, mit Werbung und ohne Karte. Prüf zu Hause, ob dein iPhone die Sprache deines Reiseziels hört.
SofiLingo im App Store ladenWeiter: die Live-Übersetzung · auf Reisen übersetzen · ohne Internet übersetzen