Gemacht für den Ort, an dem du wirklich bist.
Ein Flughafen um ein Uhr nachts, ein Dorf mit einem Balken, ein Schalter mit einer Schlange dahinter. SofiLingo ist für diese Momente gebaut und nicht für einen Klassenraum.
Vier Wege, je nachdem, was du vor dir hast
Eine Speisekarte, ein Schild, einen Fahrplan scannen. Einen Satz tippen und den Bildschirm zeigen. Sprechen, wenn du nicht wüsstest, wie man es schreibt. Oder zuhören: Handy hinlegen und lesen, was das Gegenüber sagt.
Das sind vier Türen zur selben Sache, und du wechselst nach der Situation statt nach der App.
Empfang ist keine Bedingung
Das Übersetzen läuft auf deinem Handy. Lade die Sprachen, die du brauchst, wenn du WLAN hast — danach ändern ein Tunnel, ein Flugzeug oder ein Tal ohne Abdeckung nichts mehr.
Ein Scan ohne Netz ist nicht verloren: Die App behält das Foto und macht die Übersetzung fertig, sobald du wieder online bist.
58 Sprachen
Tippen funktioniert offline in allen, sobald das Paket installiert ist.
Kein Konto
Nichts am Flughafen anzulegen, nichts zu merken, bei uns nichts zu finden.
Scans bleiben
Die Karte von gestern Abend ist heute früh noch da, in der App, ohne Aufpreis.
Zwei Dinge, die du vorher wissen solltest
Bei 33 der 58 Sprachen ist das Scannen online besser — manche Schriften liest das Handy allein nicht. Und beim Zuhören hört ein iPhone etwa die Hälfte der Sprachen, je nach seinen Paketen.
Beides lässt sich zu Hause in zwei Minuten prüfen, und das ist der beste Zeitpunkt dafür. Die App sagt dir, was sie nicht kann, bevor du drückst, nicht danach — aber wenn dein Reiseziel davon abhängt, teste es vorher und nicht bei der Ankunft. Was ohne Internet funktioniert.
Fragen
Brauche ich unterwegs eine Verbindung zum Übersetzen?
Tippen funktioniert offline in allen 58 Sprachen, sobald das Paket geladen ist, und die Kamera liest 25 davon auf dem Gerät. Hol dir die Pakete über das WLAN, bevor du fährst.
Kostet das Roaming-Gebühren?
Das Übersetzen selbst läuft auf deinem Handy, also nein. Die Sprachen, die sich online besser lesen, nutzen eine Verbindung, wenn du eine hast; ohne Netz behält die App das Foto und wird später fertig.
Muss ich ein Konto anlegen?
Nein, nie. Keine E-Mail, kein Passwort. Deine Übersetzungen und dein Scan-Verlauf bleiben auf dem Handy.
Richte es ein, bevor du fährst
Die ersten 15 Übersetzungen sind gratis, mit Werbung und ohne Karte. Lade deine Sprachen im WLAN zu Hause, nicht erst bei der Ankunft.
SofiLingo im App Store ladenWeiter: ohne Internet übersetzen · eine Speisekarte übersetzen · die Live-Übersetzung