Ohne Konto. Jetzt nicht und später nicht.
Wir fragen nie, wer du bist. Das Übersetzen läuft auf deinem Handy, und dein Verlauf bleibt dort — auf unserer Seite gibt es nichts nachzulesen, weil wir es nie erhoben haben.
Es gibt nichts, wo man sich anmelden könnte
Keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse, kein Passwort. Deine Übersetzungen und dein Scan-Verlauf liegen auf deinem Handy.
Der Unterschied ist nicht, dass wir deine Daten gut schützen: Es gibt keine angemeldete Version von dir, nach der man greifen könnte.
Was genau hinausgeht
Das Lesen in der Cloud. Bei 33 der 58 Sprachen liest dein Handy die Schrift allein nicht gut genug. Dann geht der Inhalt des Bildes raus, solange er gelesen wird, und die App sagt es dir.
Ein Scan, den du meldest. Ist eine Übersetzung falsch, kannst du uns genau diesen Scan schicken, damit wir sie korrigieren. Nichts geht raus, ohne dass du es verlangst, und wir zeigen dir vorher genau, was geht.
Die Werbung in der Gratis-Version. Sie hat weder Zugriff auf deine Übersetzungen noch auf deine Scans. Der Pass entfernt sie.
Übersetzt wird lokal
Die Engine läuft auf dem Gerät. Tippen funktioniert offline in allen 58 Sprachen.
Live behält nichts
Eine Live-Sitzung ist weg, sobald du den Bildschirm schließt.
Du siehst es vorher
Eine Meldung zeigt genau den Inhalt, der rausgeht, bevor er rausgeht.
Warum wir es so sagen
„Alles bleibt auf deinem Gerät“ ist ein leicht geschriebener Satz und fast immer ein bisschen falsch. Hier wäre er es: Es gibt drei Fälle, in denen etwas hinausgeht, und sie stehen oben.
Der Rest dieser Website bittet dich, ihr über ihre eigenen Grenzen zu glauben — was die Kamera nicht liest, welche Sprachen dein iPhone nicht hört. Diese Seite ist die, auf der eine Abkürzung am teuersten wäre, also zählt sie die Ausnahmen auf, statt sie zusammenzufassen. Was ohne Internet funktioniert.
Fragen
Brauche ich ein Konto für SofiLingo?
Nein. Keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse, kein Passwort. Wir fragen nie, wer du bist, also gibt es bei uns auch nichts, das dir zugeordnet wäre.
Was verlässt mein Handy?
Bei den Sprachen, die sich online besser lesen, geht der Text aus dem Bild raus, solange er gelesen wird. Wenn du eine falsche Übersetzung meldest, geht genau dieser eine Scan raus — und nur, wenn du es verlangst. Alles andere, auch dein Scan-Verlauf, bleibt auf dem Gerät.
Und die Werbung?
Die Gratis-Version zeigt welche. Sie hat keinen Zugriff auf deine Übersetzungen oder Scans. Der Pass entfernt sie.
Nichts anzulegen, nichts zu kündigen
Die ersten 15 Übersetzungen sind gratis, mit Werbung und ohne Karte. Du musst keine E-Mail-Adresse angeben, um anzufangen.
SofiLingo im App Store ladenWeiter: ohne Internet übersetzen · die Live-Übersetzung · mit der Kamera übersetzen