Draufhalten. Ablesen.
Ein Straßenschild, ein Fahrplan, ein Beipackzettel. Halte die Kamera darauf: SofiLingo markiert, was es lesen kann, und du tippst zum Übersetzen an.
Kein Auslöser im richtigen Moment
Du hältst die Kamera drauf, und die App rahmt ein, was sie lesen kann. Nichts exakt ausrichten, nichts abdrücken: Tipp an, was dich interessiert, und die Übersetzung erscheint.
Gebaut für den Gebrauch im Stehen, mit einer Hand, während jemand wartet.
Jeder Scan bleibt
Sieh dir die Karte beim Essen noch einmal an oder übersetze sie später in eine andere Sprache — so oft du willst, ohne Aufpreis. Die meisten Kamera-Übersetzer zeigen dir die Wörter, und dann ist der Moment vorbei.
25 Sprachen auf dem Gerät
Die Schriften, die dein iPhone allein liest: Da geht nichts raus, auch ohne Netz.
Ohne Netz wartet es
Das Foto bleibt, die Übersetzung wird fertig, sobald du wieder online bist.
Kein Konto
Keine E-Mail, kein Passwort. Auf unserer Seite gibt es nichts nachzulesen.
Was es nicht kann
Bei 33 der 58 Sprachen ist das Scannen online besser. Griechisch, Thai, Arabisch und einige andere stehen in Schriften, die dein Handy allein nicht liest.
Handschrift, stark verzierte Schrift oder ein schräg aufgenommenes Foto bleiben für jedes Gerät schwierig. SofiLingo zeigt dir, was es gelesen hat, bevor es übersetzt — damit du den Fehler selbst siehst, statt ihn erst in der Übersetzung zu finden. Was ohne Internet funktioniert.
Fragen
Wie übersetze ich Text mit der iPhone-Kamera?
Halte die Kamera auf den Text. SofiLingo markiert, was es lesen kann; antippen zum Übersetzen. Du musst nichts exakt ausrichten und im richtigen Moment auf keinen Auslöser drücken.
Funktioniert die Kamera ohne Verbindung?
Bei 25 der 58 Sprachen ja — dein iPhone liest diese Schriften allein. Bei den übrigen ist das Lesen online besser; ohne Netz versucht es die App trotzdem, behält das Foto und wird später fertig.
Werden die Fotos irgendwohin geschickt?
Das Übersetzen passiert auf deinem Handy, und die Scans bleiben dort. Wenn eine Sprache das Lesen online braucht, geht der Text aus dem Bild raus — und die App sagt es dir vorher. Sonst geht nichts weg, ohne dass du es verlangst.
Probier es an dem, was vor dir liegt
Die ersten 15 Übersetzungen sind gratis, mit Werbung und ohne Karte. Der beste Test ist ein echtes Schild, kein Screenshot.
SofiLingo im App Store ladenWeiter: eine Speisekarte übersetzen · auf Reisen übersetzen · was auf deinem Handy bleibt